Ostdeutschland
1981
Ankunft: einer Anderen
von weiter her
als man denken konnte
in jener Zeit
für Vera Nemirova

neun Jahre
neu im Land
neu in den Wörtern
neu im Winter
schreib‘
zur Bedeutung des Stroms
für den Menschen
für die Kombinate
für den Plan
Frage des Kindes:
was ist Bedeutung?
Antwort der Lehrkraft:
Das sollst du erklären! –
Die Bedeutung des Stroms
Be.deut?ung¿
Was ist Bedeutung?¿
schreib‘
zur Bedeutung des Stroms
für den Menschen
für die Kombinate
für den Plan
aber WAS??
ist Be.deut?ung¿
Es wurde still
im Klassenzimmer
im Museum
der Missverständnisse
Ant-Wort
war Gegenrede
Fragen
war Widerstand
Zeigefinger
der Leerkraft —
Achse des Fortschritts —
vom Arbeitsblatt zum Irrtum
zwischen Lösung und Zukunft
aber
niemand zeigte auf
Be.deut?ung¿
Schweigen
war Widerstand
die Aufgabe saß laut
im Hals
die Aufgabe
aufgegeben
die Aufgabe
abgegeben
wie eine Flaschenpost
entkorkt
vor dem Wurf
ins Wasser der Träume
Das Kind saß still
auf: Gabe
in einsamer Zwischenzeit
vor dem Fenster
drei Amseln
zwei Tauben
ein Spatz
kein Schatten
später
Trabant auf Trabant
drei grüne
zwei blaue
ein weißer
kein Warum
alles
lässt sich zählen
nur Bedeutung
nicht
am Ende
die Fünf
unter dem Blatt
ein amtlicher Stempel
auf der Stirn der Frage
nun —
Jahre später —
steht die Bedeutung
auf der Bühne
sie fragt
was heißt
heißt
?¿
